1
00:00:08,887 --> 00:00:11,545
[دبي، الإمارات العربية المتحدة]

2
00:00:30,280 --> 00:00:31,895
أعتقد أنك تحدق في وجهي

3
00:00:32,840 --> 00:00:33,909
حقا؟

4
00:00:36,160 --> 00:00:37,002
أنا كيان

5
00:00:38,295 --> 00:00:39,223
.افا

6
00:00:45,589 --> 00:00:46,264
...حسنا إذن

7
00:00:46,834 --> 00:00:48,214
...علينا أن ننظر إلى بعضنا البعض طوال الليل

8
00:00:48,216 --> 00:00:50,107
أو هل تشتري لي مشروبا؟

9
00:01:13,937 --> 00:01:14,815
.كليدهام -
أين هم؟ -

10
00:01:14,818 --> 00:01:16,251
.جيب رستي

11
00:01:34,362 --> 00:01:38,359
: متزامن مع النسخة الكريستالية
www.IranFilm.Net

12
00:01:39,383 --> 00:01:44,496
علي رضا ومهرداد حاضران بفخر
مهرداد - أوشيانيك 6

13
00:01:44,498 --> 00:01:47,188
سيف الهلال
(رقم 22)

14
00:01:47,430 --> 00:01:49,578
قلت لك كل ما أعرفه

15
00:01:49,614 --> 00:01:51,591
لقد أعطيتني معلومات قطعة قطعة

16
00:01:51,626 --> 00:01:54,078
لقد قلت المزيد من الهامش
ولكن أريد المزيد من المعلومات

17
00:01:54,080 --> 00:01:55,129
أريد برلين

18
00:01:55,131 --> 00:01:58,142
ليز، هل تفكرين من هنا؟
لقد كنت مقيدًا بالسلاسل على الأرض

19
00:01:58,175 --> 00:01:59,437
ماذا يمكنني أن أفعل؟

20
00:01:59,473 --> 00:02:01,756
...عليك أن تتركني أذهب ثم أستطيع ذلك

21
00:02:01,791 --> 00:02:05,075
مورد الأسلحة... أخبرني باسمه

22
00:02:05,077 --> 00:02:07,967
يمكنني أن أحاول الاتصال ببرلين

23
00:02:08,000 --> 00:02:09,906
ولكن طالما أنا هنا، لا أستطيع

24
00:02:09,909 --> 00:02:11,310
أريد اسمه

25
00:02:14,311 --> 00:02:15,981
ما هي الأسماك الآن؟

26
00:02:16,016 --> 00:02:17,584
نوفمبر

27
00:02:17,620 --> 00:02:19,427
حسناً، ذكرى سنوية سعيدة يا ليز

28
00:02:19,462 --> 00:02:23,907
 تذهب للاحتفال به
مطعم المأكولات البحرية ""باشن فيش""؟

29
00:02:29,866 --> 00:02:32,049
أنا أتجمد هنا

30
00:02:32,084 --> 00:02:33,345
أنت تعرف، أليس كذلك؟

31
00:02:34,745 --> 00:02:37,028
سوفان

32
00:02:39,315 --> 00:02:42,418
سوفان فولكوف

33
00:02:42,454 --> 00:02:43,988
يقوم بإعداد الأسلحة لبرلين

34
00:02:44,022 --> 00:02:46,069
يمكن تحديد موعد

35
00:02:46,104 --> 00:02:48,842
لم يكن الأمر بهذه الصعوبة، أليس كذلك؟

36
00:02:51,425 --> 00:02:53,744
ماذا قال ريدنجتون بالضبط؟

37
00:02:53,779 --> 00:02:55,007
لقد كان ديمبي

38
00:02:55,041 --> 00:02:56,712
وقال إن ريد لديه قضية أخرى

39
00:02:56,747 --> 00:02:59,236
لكنه ذكرك على وجه التحديد
يجب أن تأتي

40
00:02:59,271 --> 00:03:01,249
هل هذا لا يزعجك؟ -
لماذا يجب أن تؤذي؟ -

41
00:03:01,284 --> 00:03:03,194
اعتقدت أنه كان يتحدث معك فقط

42
00:03:03,229 --> 00:03:05,171
لا أريد أن أطأ على قدميك
[يزعجك]

43
00:03:05,206 --> 00:03:07,730
أنا بخير... إصبع قدمي بخير

44
00:03:07,766 --> 00:03:10,531
سيداتي، الحمد لله على حضوركم

45
00:03:10,533 --> 00:03:12,951
لقد شاركت في أغنية راستروبوفيتش
[عازف التشيلو الروسي]

46
00:03:12,953 --> 00:03:16,294
في النهاية، كنت منغمسًا تمامًا في أداء "شيكو هيملينتون".
[عازف الطبول على طراز الجاز]

47
00:03:16,328 --> 00:03:18,203
هذا هو الإدمان

48
00:03:18,238 --> 00:03:19,963
...لا أستطيع الدخول

49
00:03:19,965 --> 00:03:22,453
هل يمكنك أن تحضر لي كوبًا من الماء المثلج؟

50
00:03:22,455 --> 00:03:24,481
لماذا كلاكما تريد المجيء إلى هنا؟

51
00:03:24,515 --> 00:03:27,988
كلاهما... معك حق
شكرا لك. فكرة جيدة

52
00:03:27,990 --> 00:03:31,441
على أية حال، لدي قصة مثيرة للاهتمام لأخبرك بها
إذا كنت قد سمعت، أوقفني

53
00:03:31,473 --> 00:03:33,451
رجل إيراني يذهب إلى الحانة

54
00:03:33,486 --> 00:03:36,263
يلتقي بامرأة جميلة
لديهم عدد قليل من المشروبات

55
00:03:36,265 --> 00:03:39,934
والشيء التالي الذي يحدث هو ذلك
تم إلقاؤه من شرفة الطابق الثاني عشر

56
00:03:40,480 --> 00:03:41,524
لم أفهم

57
00:03:41,526 --> 00:03:44,062
أعتقد أن وكيل نوابي يعرف

58
00:03:44,095 --> 00:03:46,321
تقصد "كيان نوري".

59
00:03:46,323 --> 00:03:49,351
رجل أعمال إيراني في دبي
لقد انتحر

60
00:03:49,353 --> 00:03:52,215
صحيح، إلا أنه لم يكن رجل أعمال بسيط

61
00:03:52,248 --> 00:03:55,726
لقد كان من أفضل العلماء النوويين الإيرانيين

62
00:03:55,762 --> 00:03:58,216
كان في دبي للشراء

63
00:03:58,251 --> 00:04:01,662
عدة مطياف أشعة جاما
أو لمراقبة مثل هذه الأمور

64
00:04:01,698 --> 00:04:03,471
ولم ينتحر أيضاً

65
00:04:03,505 --> 00:04:08,557
 في عملية مشتركة
لقد تم قتل الموساد/CIA

66
00:04:08,559 --> 00:04:11,250
لتأخير البرنامج النووي الإيراني

67
00:04:11,284 --> 00:04:13,261
لكنك أنت نفسك تعرف كل هذا

68
00:04:13,296 --> 00:04:16,718
أعتقد أنها رحلة صغيرة للقاء

69
00:04:16,720 --> 00:04:18,448
لقد ذهبت إلى دبي مع السيد نوري

70
00:04:18,481 --> 00:04:20,697
حتى تتمكن من رميها من أعلى بنايتنا

71
00:04:20,732 --> 00:04:21,925
هل قتلته؟

72
00:04:21,960 --> 00:04:23,835
إذا كنت تسألني

73
00:04:23,871 --> 00:04:26,633
لإبداء الرأي حول عمليات الموساد
أنت تعلم أنني لا أستطيع

74
00:04:26,668 --> 00:04:30,010
لم أطرح سؤالاً
لكنني لست حكميًا جدًا

75
00:04:30,045 --> 00:04:34,581
جورج أورويل لديه مقولة
أولئك الذين يوقفون العنف"

76
00:04:34,616 --> 00:04:36,013
هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلهم يفعلون ذلك

77
00:04:36,049 --> 00:04:38,572
الذين لديهم الناس الذين نيابة عنهم
يرتكبون العنف

78
00:04:38,607 --> 00:04:43,143
واو كان نبيا بس ربي
كتبه محبطة

79
00:04:43,177 --> 00:04:44,870
وعلى أية حال، فإن الأخبار السيئة هي أن

80
00:04:44,872 --> 00:04:48,399
كنت أتجادل مع وزير الإعلام الإيراني

81
00:04:48,432 --> 00:04:50,307
ويخططون للانتقام من هذا الحادث

82
00:04:50,342 --> 00:04:54,366
قتل كبار علماءهم
كما يقومون بمحاولة اغتيال عالمك

83
00:04:54,401 --> 00:04:55,594
ورجل اسمه

84
00:04:55,629 --> 00:04:58,221
واشتهر "شمشير هليلي" بجعله يفعل ذلك.

85
00:04:58,257 --> 00:04:59,215
سيف الهلال؟

86
00:04:59,218 --> 00:05:02,214
هذا ليس قاتلاً عادياً أيها العميل كين

87
00:05:02,247 --> 00:05:05,726
لديه العديد من القدرات، سواء المحتال أو القاتل

88
00:05:05,761 --> 00:05:07,398
أنا على دراية بعمله

89
00:05:07,400 --> 00:05:09,004
في عام 2009، كان هدفه

90
00:05:09,035 --> 00:05:11,525
يدعى زعيم عشائري سني
تم استهداف ماجد عبداوي

91
00:05:11,559 --> 00:05:14,896
 سيف الهلال بالانضمام
وتمكنت قوته شبه العسكرية من الاقتراب منه

92
00:05:14,898 --> 00:05:16,744
أوه، هذا صحيح

93
00:05:16,746 --> 00:05:19,509
لقد حارب لمدة سبعة أشهر

94
00:05:19,542 --> 00:05:21,314
حتى اليوم الذي اقتربت منه كثيرًا

95
00:05:21,316 --> 00:05:24,182
لتتمكن من ضرب شريان باوي بالشوكة

96
00:05:24,216 --> 00:05:27,480
إنه شخص مرن
لقد كرس نفسه لهذا

97
00:05:27,482 --> 00:05:31,279
ومسؤول عن قتل العشرات من الأهداف القيمة

98
00:05:31,312 --> 00:05:36,359
و حسب مصادري
لقد دخلت الآن الولايات المتحدة

99
00:05:36,393 --> 00:05:39,292
هارولد، أنا نائب مدير وكالة الطاقة النووية

100
00:05:39,294 --> 00:05:42,024
كافة القضايا النووية على الساحة الدولية
أنا أشاهد

101
00:05:42,057 --> 00:05:45,535
إذا كما تدعي
الحزب يعتبر تهديداً، لا بد لي من أن أعرف

102
00:05:45,570 --> 00:05:47,206
ومن هو مصدرك حول هذا التهديد؟

103
00:05:47,208 --> 00:05:48,405
مخبر سري

104
00:05:48,407 --> 00:05:51,439
التي لها تاريخ موثوق

105
00:05:51,473 --> 00:05:53,893
لسوء الحظ، هذا كل ما أستطيع أن أشرحه

106
00:05:53,928 --> 00:05:57,509
إذا كنت على حق
أين الخطورة في هذه الحالة؟

107
00:05:59,045 --> 00:06:00,887
السحب العليا

108
00:06:00,921 --> 00:06:04,855
اسم سلسلة تصميم الرؤوس الحربية النووية

109
00:06:04,857 --> 00:06:07,097
يتم ذلك من قبل كبار علمائنا الثلاثة

110
00:06:07,130 --> 00:06:09,551
إذا وقع أحدهم في يد أمة شريرة

111
00:06:09,585 --> 00:06:13,103
البرنامج النووي لتلك الدولة
مائة عام تمر بين عشية وضحاها

112
00:06:13,105 --> 00:06:15,088
كيف حددت الإجراء الأمني؟

113
00:06:15,090 --> 00:06:17,058
أعطتهم منظمة الضمان الاجتماعي هويات مزورة

114
00:06:17,090 --> 00:06:19,443
رقم الضمان الاجتماعي وحتى
وقدم لهم وظائف جانبية

115
00:06:19,479 --> 00:06:20,808
لقد أخفيناهم في الأماكن العامة

116
00:06:20,843 --> 00:06:24,597
 نوع من برامج حماية الحدس
للخرز الثمين

117
00:06:24,599 --> 00:06:26,357
لن تحصل على أي مكان مع هذه

118
00:06:26,359 --> 00:06:27,598
لديك لجمع هؤلاء الناس من الشارع

119
00:06:27,631 --> 00:06:29,199
ووضعه في برنامج الحماية

120
00:06:29,235 --> 00:06:30,257
جيد جداً، هارولد

121
00:06:30,292 --> 00:06:32,200
سأقوم بالحجر الصحي على كليهما

122
00:06:32,236 --> 00:06:34,794
دون جذب الانتباه
أستطيع أن أفعل هذا

123
00:06:34,830 --> 00:06:36,090
وماذا عن الشخص الثالث؟

124
00:06:36,126 --> 00:06:38,410
يصبح مشكلة

125
00:06:38,444 --> 00:06:41,320
...عميل وزارة الدفاع أميليا كولينز

126
00:06:41,322 --> 00:06:43,690
مهندس كبير في فريق تصميم الرؤوس الحربية النووية

127
00:06:43,692 --> 00:06:45,064
عندما لا يكون في خدمة وزارة الدفاع

128
00:06:45,097 --> 00:06:47,723
 كأستاذ للفيزياء الفلكية في جامعة ديوك
إنه يعمل

129
00:06:47,759 --> 00:06:50,042
ويذكر هنا أنها الليلة

130
00:06:50,078 --> 00:06:52,260
لإلقاء كلمة في مأدبة في فندق جرانفيل

131
00:06:52,295 --> 00:06:54,621
وزارة الدفاع غير مهتمة حتى الدقيقة 90
إلغاء المحاضرة

132
00:06:54,623 --> 00:06:56,082
لأنه يجذب الانتباه

133
00:06:56,115 --> 00:06:57,928
يشعرون أن ذلك يجعله أكثر عرضة للخطر

134
00:06:57,930 --> 00:06:59,113
تقصد أنه ليس من المفترض أن
تحت حماية الجسم؟

135
00:06:59,115 --> 00:07:01,984
علامة على أن الإيرانيين من
إن القيمة الحقيقية للمعرفة ليست في متناول اليد

136
00:07:01,986 --> 00:07:02,973
يجب علينا التأكد من ذلك
استمر على هذا النحو

137
00:07:03,007 --> 00:07:04,711
وفي نفس الوقت عليك أن تأخذ سيف الهلال هذا

138
00:07:04,746 --> 00:07:06,893
قبل أن يتمكن من التعرف على فريقنا
دعونا نجد

139
00:07:07,987 --> 00:07:10,578
علينا أن نتحدث مع بعضنا البعض

140
00:07:11,841 --> 00:07:13,357
الوضع تحت سيطرتي

141
00:07:13,359 --> 00:07:15,527
متى كانت آخر مرة استخدمتها؟

142
00:07:15,560 --> 00:07:17,145
سيتكا، وسوف يكون في الأسبوع

143
00:07:17,147 --> 00:07:19,304
...الله يهتم دائمًا بهذه الأمور
الضباط يأخذون الحبوب

144
00:07:19,306 --> 00:07:20,882
لإصلاح إصاباتهم
ولكن بعد ذلك يصبحون مدمنين على المخدرات

145
00:07:20,915 --> 00:07:23,132
إنها ليست قضية مهمة.
ماذا تريد أن تفعل يا كين؟ -

146
00:07:23,167 --> 00:07:25,983
أخبر كوبر أنني مدمن؟ -
أريد مساعدتك -

147
00:07:25,985 --> 00:07:28,455
وأنا أقول لك، أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي
للمغادرة

148
00:07:28,487 --> 00:07:32,103
وحتى لو لم أستطع، سأذهب إلى كوبر بنفسي

149
00:07:32,139 --> 00:07:34,695
ليس لدي مشكلة مع هذه المسألة

150
00:07:37,607 --> 00:07:39,718
[قديم - 911]

151
00:07:50,840 --> 00:07:52,287
الكاميرا جاهزة

152
00:07:52,582 --> 00:07:54,522
لقد حصلنا على كل ما نحتاجه

153
00:07:55,135 --> 00:07:56,722
..الشخص الذي تراه

154
00:07:56,724 --> 00:07:57,927
جوناثان ريس

155
00:07:57,929 --> 00:08:00,087
وهو ضابط في جهاز الأمن الوطني

156
00:08:06,626 --> 00:08:09,414
وصلتني رسالتك
ماذا حدث

157
00:08:09,416 --> 00:08:10,891
محار زيبرا. لقد دخلت منظمة البيئة حيز التنفيذ

158
00:08:10,925 --> 00:08:13,433
 العصيان العرضي ل
الأنواع الغازية تفعل ذلك

159
00:08:13,435 --> 00:08:16,207
قذيفة المحار الذهاب إلى الداخل؟

160
00:08:16,209 --> 00:08:17,621
لقد حاولوا الذهاب، لكنني أوقفتهم

161
00:08:17,623 --> 00:08:19,028
لكنني لا أعرف إلى متى يمكننا ذلك

162
00:08:19,030 --> 00:08:22,046
إما علينا أن نحرك القارب أو هو

163
00:08:30,744 --> 00:08:31,938
هل تحدثت مع فولكوف؟

164
00:08:31,972 --> 00:08:33,438
لدينا موعد هذا المساء

165
00:08:33,473 --> 00:08:36,985
أحضرت بعض الملابس الدافئة

166
00:08:37,020 --> 00:08:40,670
حسنا، كم هو جيد

167
00:08:40,705 --> 00:08:43,808
أنت تهتم بي

168
00:08:43,844 --> 00:08:46,400
..يعني قلقان

169
00:08:46,435 --> 00:08:48,618
هل أنت رعايتي

170
00:08:48,653 --> 00:08:50,910
يمكنك تجربة ما تفعله

171
00:08:50,912 --> 00:08:53,176
شعور أفضل بالتناسب
احصل عليها لنفسك

172
00:08:53,178 --> 00:08:55,783
لكني قلت لك الحقيقة

173
00:08:55,816 --> 00:08:58,851
لقد حافظت على وعدي

174
00:08:58,886 --> 00:09:00,659
متى تريد أن تفي بوعدك؟

175
00:09:00,695 --> 00:09:01,990
ناقشنا هذا من قبل

176
00:09:02,025 --> 00:09:03,174
إذا ساعدتني في تدمير برلين

177
00:09:03,176 --> 00:09:07,143
بقدر ما يهمني
لقد انتهى الأمر برمته

178
00:09:08,609 --> 00:09:10,347
وحتى ذلك الحين، استمتع بالمنظر

179
00:09:10,383 --> 00:09:11,780
... ليز

180
00:09:11,815 --> 00:09:13,350
لا يمكنك إبقائي هنا

181
00:09:13,385 --> 00:09:16,782
ليز! لا يمكنك إبقائي هنا

182
00:09:16,784 --> 00:09:18,844
اللعنة ليز!

183
00:09:25,931 --> 00:09:28,931
سوفان فولكوف! شكرا لقبولك
قابلني

184
00:09:28,967 --> 00:09:31,490
هل كان لدي أي خيار آخر؟

185
00:09:31,525 --> 00:09:34,765
برلين أعلم أن شحنة الأسلحة
أنت تقدم

186
00:09:34,801 --> 00:09:37,154
وكيف تعرف هذا؟ -
قل لي أين يمكنني العثور عليه.

187
00:09:37,188 --> 00:09:40,292
إذا كنت تعرف القليل من برلين
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أقول أي شيء

188
00:09:40,327 --> 00:09:41,656
اعتقدت أنك ستقول شيئا من هذا القبيل

189
00:09:41,692 --> 00:09:44,521
 ولهذا السبب تم ترشيحك للدخول
لقد قمت بإعداد قائمة بالأشخاص المطلوبين من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي

190
00:09:44,556 --> 00:09:45,827
وأكدت إدارة البحث الجنائي ذلك

191
00:09:45,829 --> 00:09:47,867
نحن فقط ننتظر توقيع المدير عليه

192
00:09:47,899 --> 00:09:49,261
إذا كنت تريد أن تعتقلني، فافعل ذلك

193
00:09:49,263 --> 00:09:51,755
حتى تتمكن من أن تكون في زنزانة مع محام باهظ الثمن
كن هادئا

194
00:09:51,788 --> 00:09:54,244
أفضّل أن أتركك تذهب

195
00:09:54,279 --> 00:09:56,223
وليعلم العالم كله أننا نبحث عنك

196
00:09:56,258 --> 00:09:58,811
وبمجرد انتشار الخبر في الشوارع
برلين تفهم

197
00:09:58,813 --> 00:10:01,410
أن حكومة الولايات المتحدة لديها موارد ووقت غير محدود

198
00:10:01,442 --> 00:10:04,732
قضيت للعثور عليك... رجل لديه معلومات مهمة

199
00:10:04,734 --> 00:10:07,141
يتعلق الأمر ببرلين وعلاقاتها التجارية

200
00:10:07,174 --> 00:10:11,846
...طريقين أمام بات
...أو ستقودني إلى برلين

201
00:10:11,880 --> 00:10:14,199
أو أنني سأرسل برلين في الوقت المحدد

202
00:10:14,235 --> 00:10:18,086
كيف حصلت على هذه المعلومات بالضبط؟

203
00:10:18,088 --> 00:10:21,024
لقد حصلت عليه من أحد المخبرين
من تثق به الإدارة

204
00:10:23,684 --> 00:10:25,628
أنا لا أصدق ما تقوله

205
00:10:25,662 --> 00:10:28,425
إذا كان لدى المكتب أدنى فكرة
وكان يتبعه بنفسه

206
00:10:28,460 --> 00:10:30,165
لقد جئت إلى هذا الدليل وحدك

207
00:10:30,200 --> 00:10:34,053
وأنت تخفيه عنهم
وأنت أتيت إلي بدلاً من ذلك

208
00:10:34,088 --> 00:10:37,397
أفضل أن أموت في برلين بدلاً من أن أعتقل

209
00:10:37,431 --> 00:10:41,125
برلين قتلت ميرا
لقد كاد أن يقتل كوبر أيضًا

210
00:10:41,128 --> 00:10:42,420
لقد وضع توم في حياتي

211
00:10:42,422 --> 00:10:44,903
لذا، إذا كنت تسألني، هل أنت راض؟
ونتيجة لذلك، أنا عنيف أم لا

212
00:10:44,936 --> 00:10:46,504
يجب أن أقول أنني راضٍ

213
00:10:47,324 --> 00:10:48,992
.نعم

214
00:10:49,028 --> 00:10:50,865
لو لم تخبرني أنك قتلت توم

215
00:10:50,901 --> 00:10:52,779
أراهن أن هذا هو المصدر

216
00:10:52,781 --> 00:10:54,376
لكنني قتلته

217
00:10:54,410 --> 00:10:56,419
بالطبع قتلت

218
00:10:56,454 --> 00:10:59,842
عندما يعرف فولكوف توقيت وموقع برلين، أعلمني بذلك

219
00:10:59,844 --> 00:11:02,348
سوف آتي عن طيب خاطر

220
00:11:04,358 --> 00:11:05,936
ماذا حدث

221
00:11:05,938 --> 00:11:07,867
وزارة الدفاع لديها كاميرا مراقبة مخفية

222
00:11:07,901 --> 00:11:10,829
أثناء التنظيف الروتيني لفرع مكتبه
وجدت في أنابوليس

223
00:11:10,865 --> 00:11:12,498
ما علاقة هذه القضية بنا؟

224
00:11:12,534 --> 00:11:14,440
تكنولوجيا هذا العمل مملوكة للإيرانيين

225
00:11:14,475 --> 00:11:16,485
ماذا كانوا يسجلون؟

226
00:11:16,487 --> 00:11:19,495
حسنًا، لقد تم تركيب الكاميرا خارج المبنى الخاص بنا

227
00:11:19,497 --> 00:11:21,235
الذي نظر نحو باب المدخل

228
00:11:21,238 --> 00:11:24,506
كان يرسل الصور مباشرة إلى مكان خارج المنطقة

229
00:11:24,508 --> 00:11:27,217
إذا كان بإمكاني تفعيله مرة أخرى، فربما أستطيع ذلك
مكان الصور

230
00:11:27,250 --> 00:11:29,020
العثور على ما تم إرساله هناك

231
00:11:29,055 --> 00:11:30,554
...م

232
00:11:30,589 --> 00:11:31,814
يا رجل

233
00:11:31,849 --> 00:11:33,756
كنت أنسى

234
00:11:33,791 --> 00:11:38,293
ضمان خالص متى
كان أحدهم ينظر إلينا من الجانب الآخر

235
00:11:39,071 --> 00:11:41,455
جيد جدًا

236
00:11:41,490 --> 00:11:43,567
الكاميرا قيد التشغيل

237
00:11:44,658 --> 00:11:48,992
حسنًا، تم تمكين "إطار وصف الموارد".
تبدو قوة الإشارة جيدة

238
00:11:48,994 --> 00:11:53,006
أنا أيضا أحسب التأخير الزمني

239
00:11:53,039 --> 00:11:54,774
... و

240
00:11:54,810 --> 00:11:55,967
لقد وجدت الوضع

241
00:11:56,003 --> 00:11:57,977
عقار خارج نيو كارولتون

242
00:11:58,012 --> 00:12:00,703
ويبدو وكأنه مخبر البناء

243
00:12:06,358 --> 00:12:08,231
مكتب التحقيقات الفدرالي

244
00:12:09,561 --> 00:12:11,875
آمنة!
آمن!

245
00:12:13,207 --> 00:12:14,363
غرفة آمنة

246
00:12:14,399 --> 00:12:17,633
الحجر الصحي هنا
أريدك أن تراقب جميع المخرجات

247
00:12:19,168 --> 00:12:21,206
فأي القبور هي البقية؟

248
00:12:21,208 --> 00:12:22,779
لا أعرف يا سيدي

249
00:12:22,812 --> 00:12:24,175
... ولكن

250
00:12:24,210 --> 00:12:26,491
يمكن أن يكون هذا هو نفس الرجل
ومن هم تحت إشرافه؟

251
00:12:26,526 --> 00:12:29,522
جوناثان ريس

252
00:12:29,558 --> 00:12:34,769
العميل جوناثان إيفريت ريس
جهاز الأمن الوطني

253
00:12:34,804 --> 00:12:36,258
لديهم كل المعلومات عن خادم الله هذا

254
00:12:36,260 --> 00:12:38,753
العنوان ورقم الهاتف وتاريخ الخدمة

255
00:12:38,755 --> 00:12:40,224
جهاز الأمن الوطني وحدوي

256
00:12:40,255 --> 00:12:41,923
وهي المسؤولة عن حماية علمائنا النوويين

257
00:12:41,958 --> 00:12:43,592
وكانوا يسجلون أنشطته

258
00:12:43,627 --> 00:12:47,000
ربما تحاول
العثور على النقطة الأكثر عرضة للهجوم

259
00:12:47,034 --> 00:12:49,962
هذا هو طريق التنقل للمحطة
جهاز الأمن الوطني

260
00:12:49,998 --> 00:12:52,688
كل مساء، يستقل القطار من أنابوليس ويعود

261
00:12:52,723 --> 00:12:54,977
سيكون بالتأكيد في موقف السيارات خارج طريق 50

262
00:12:54,979 --> 00:12:56,573
علينا أن نذهب إلى هناك قبل وصولهم

263
00:13:13,163 --> 00:13:15,853
جوناثان ريس... مكتب التحقيقات الفيدرالي

264
00:13:15,889 --> 00:13:17,115
ما الأمر؟

265
00:13:17,149 --> 00:13:18,987
علينا أن نذهب بسرعة
سأشرح في سيارتك

266
00:13:22,293 --> 00:13:24,233
مطلق النار على التل
أنا لا أراه

267
00:13:33,638 --> 00:13:36,028
تقييم المخاطر هذا الصباح

268
00:13:36,030 --> 00:13:37,896
كانت لدي إمكانية اغتيال وزارة الاستخبارات الإيرانية

269
00:13:37,930 --> 00:13:40,348
هذه هي أسماء ومواقع الموظفين
يسمونه مشروع السحب العليا

270
00:13:40,383 --> 00:13:43,755
يجب عليك إبلاغ شعبك
لتفعيل كافة تعليمات السلامة

271
00:14:23,214 --> 00:14:25,189
سيدي، أعتقد أن لدينا مشكلة

272
00:14:25,225 --> 00:14:27,608
لا أستطيع التواصل مع العميل ريسلر وكين

273
00:14:27,610 --> 00:14:28,905
إرسال فريق إلى موقعهم الأخير

274
00:14:28,938 --> 00:14:30,197
انظر ماذا حدث

275
00:14:50,298 --> 00:14:52,204
اهدأ أيها العميل كين

276
00:14:54,079 --> 00:14:57,723
أنت في مستشفى "بيثيسدا".
أنا الدكتور ريفيرا

277
00:14:57,758 --> 00:15:00,754
تعرضت أنت وزميلك لحادث

278
00:15:00,790 --> 00:15:02,186
هل هو بخير

279
00:15:02,220 --> 00:15:05,252
أصيب العميل ريسلر بشدة أثناء الحادث
لقد حدث لهم

280
00:15:05,286 --> 00:15:06,478
لقد التقطنا صورة لرأسه

281
00:15:06,512 --> 00:15:08,989
سيتم نقله قريبًا إلى قسم الأشعة لإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي

282
00:15:08,991 --> 00:15:09,785
يدي

283
00:15:09,817 --> 00:15:12,488
من ثلاث مناطق مكسورة

284
00:15:12,490 --> 00:15:14,111
في الوقت الحالي، قمنا بلصقه، ولكن لنكون صادقين

285
00:15:14,143 --> 00:15:16,902
من الممكن الحصول على حركة يدك
تحتاج إلى إجراء عملية جراحية

286
00:15:17,755 --> 00:15:19,560
جون ريس

287
00:15:19,595 --> 00:15:22,238
الرجل الذي كان معنا في السيارة

288
00:15:22,240 --> 00:15:25,901
عفوا شخص آخر
ولم يتم نقله هنا من مكان الحادث

289
00:15:25,903 --> 00:15:27,874
.لا، لا، لا، لا
لكنه كان في السيارة

290
00:15:27,908 --> 00:15:30,392
أنا طبيب التحول
لم يتم إدخال أي شخص آخر إلى المستشفى هنا

291
00:15:30,428 --> 00:15:31,994
لا بد لي من الاتصال

292
00:15:32,029 --> 00:15:34,072
...استمع -
حافظ على هدوئك

293
00:15:34,107 --> 00:15:37,330
لم يكن حادثا

294
00:15:37,332 --> 00:15:38,333
أنا أفهم

295
00:15:38,365 --> 00:15:40,238
سأحضر لك هاتفًا محمولًا في الصباح

296
00:15:43,646 --> 00:15:47,045
عدة مكالمات في الساعة الماضية
.مأخوذة من 911

297
00:15:47,047 --> 00:15:49,250
جميعهم أبلغوا عن سيارة دفع رباعي

298
00:15:49,252 --> 00:15:51,094
على بعد كيلومتر واحد من المكان الذي أخذوا فيه ريس
اليسار

299
00:15:51,096 --> 00:15:53,185
قم بمطابقتها مع أنشطة الشرطة المحلية

300
00:15:53,218 --> 00:15:55,011
وتم انتشال راكبين من بين حطام السيارة

301
00:15:55,013 --> 00:15:57,049
ونقله إلى مستشفى "بيثيسدا" بسيارة الإسعاف

302
00:15:57,051 --> 00:15:57,927
شخصين فقط؟

303
00:15:57,929 --> 00:16:00,101
رجل وامرأة -
علينا أن نفترض -

304
00:16:00,133 --> 00:16:02,794
الذي كان وكيل كين ومن بين ريسلر
كما تم أخذ موظف في وزارة الدفاع

305
00:16:02,796 --> 00:16:04,836
ماذا تقصد...واحد منهم لم ينجو؟

306
00:16:04,869 --> 00:16:06,537
العميل نوابي، أريدك أن تذهب إلى هناك على الفور

307
00:16:06,573 --> 00:16:09,297
سأبلغ مالين بوزارة الدفاع

308
00:16:11,240 --> 00:16:13,963
هيا. شكرا لك

309
00:16:29,602 --> 00:16:32,223
أنا مدير كوبر.
أنا -

310
00:16:32,258 --> 00:16:34,063
الوكيل كين

311
00:16:34,098 --> 00:16:36,005
أنت لا تعرف مدى سعادتي لسماع صوتك

312
00:16:36,040 --> 00:16:36,861
كيف حالك

313
00:16:36,863 --> 00:16:39,653
...نعم، أنا بخير، ولكن

314
00:16:39,685 --> 00:16:41,557
... ريسلر

315
00:16:41,593 --> 00:16:43,649
لقد أصيب

316
00:16:43,651 --> 00:16:46,398
الإيرانيون قتلوا ريس

317
00:16:46,430 --> 00:16:49,291
قبل أن أفقد الوعي
سمعت أصوات عدة أشخاص

318
00:16:49,326 --> 00:16:50,926
ضرورة التحدث بالفارسية

319
00:16:50,961 --> 00:16:53,515
يجب على شخص ما أن يجد البروفيسور كولينز

320
00:16:53,550 --> 00:16:56,375
وعلى وزارة الدفاع إلغاء هذا الخطاب

321
00:16:56,377 --> 00:16:58,836
ووضعه تحت الحماية الآن

322
00:16:58,838 --> 00:17:00,409
لقد أبلغت وزارة الدفاع بالفعل

323
00:17:00,412 --> 00:17:04,180
حتى أنني سأذهب إلى المكان بنفسي
وللتأكد من ذلك، سيتم عزله

324
00:17:04,213 --> 00:17:07,856
"العميل كين، قسم الأعصاب، مستشفى بيثيسدا
وهم من بين الأكثر مهارة

325
00:17:07,858 --> 00:17:09,257
إنهم يعتنون جيدًا بـ Resler

326
00:17:09,290 --> 00:17:11,128
وكيل نوابي قادم إليك

327
00:17:11,162 --> 00:17:13,070
راحة قليلا

328
00:17:38,211 --> 00:17:40,289
شكرا لك على حسن الضيافة.
وصلتني رسالتك -

329
00:17:40,324 --> 00:17:43,458
جون ريس قبل أقل من ساعة
خطف من قبل الإيرانيين

330
00:17:43,492 --> 00:17:44,888
علينا أن نأخذ البروفيسور كولينز

331
00:17:44,924 --> 00:17:46,694
ويجب أن تخبرني بكل ما تستطيع عن ريس

332
00:17:46,729 --> 00:17:48,340
...حتى نتمكن من العثور عليه -
هارولد، لقد تأكدت من ذلك بنفسي.

333
00:17:48,342 --> 00:17:50,443
...موظف وزارة الدفاع المسمى جون ريس غير موجود على الإطلاق

334
00:17:50,445 --> 00:17:52,010
وليس في جهاز الأمن الوطني
وليس في أي جزء آخر

335
00:17:52,042 --> 00:17:53,642
تحدث موظفونا مباشرة إلى ريس

336
00:17:53,678 --> 00:17:55,856
الإيرانيون لديهم قضيته
شارة جهاز الأمن الوطني

337
00:17:55,858 --> 00:17:57,495
اعتقدت أنه قد يكون لقبا، لكنه ليس كذلك

338
00:17:57,528 --> 00:17:58,923
ليس لها وجود خارجي على الإطلاق

339
00:17:58,959 --> 00:18:01,853
سيدي؟ لقد تحدثت للتو مع مستشفى بيثيسدا عبر الهاتف

340
00:18:01,888 --> 00:18:03,640
المستشفى ليس له تاريخ

341
00:18:03,642 --> 00:18:06,044
لم يتم إدخال العميل كين وريسلر إلى المستشفى

342
00:18:06,794 --> 00:18:09,007
لقد تحدثت معه للتو

343
00:18:09,042 --> 00:18:11,766
كيف هو الوضع هنا؟

344
00:18:11,801 --> 00:18:13,469
.جيد

345
00:18:13,504 --> 00:18:15,496
كيف حالك يا عزيزتي؟

346
00:18:15,498 --> 00:18:17,289
.نعم

347
00:18:17,291 --> 00:18:19,161
ماذا حدث للأشعة؟

348
00:18:19,194 --> 00:18:21,577
كان من المفترض أن يأخذها بيان لالتقاط صورة

349
00:18:21,613 --> 00:18:24,302
حسنًا، أنا متأكد من أن شخصًا ما سيأتي خلفه قريبًا

350
00:18:26,655 --> 00:18:28,567
أليس زميلك؟

351
00:18:28,569 --> 00:18:31,288
أنا أفهم

352
00:18:33,468 --> 00:18:36,670
سأتصل بهم الآن

353
00:19:00,006 --> 00:19:03,922
سيدتي، العميل كين، ألا يمكنك النهوض -
...لا -

354
00:19:03,924 --> 00:19:05,696
علينا أن نذهب إلى قسم الأشعة الآن

355
00:19:05,729 --> 00:19:06,818
حسنا

356
00:19:06,853 --> 00:19:07,908
حسنًا، لا شيء

357
00:19:07,942 --> 00:19:09,099
لا شيء -
عفوا -

358
00:19:09,101 --> 00:19:10,125
…علينا أن نذهب إلى قسم الأشعة

359
00:19:10,157 --> 00:19:11,621
دعني أضعك في السرير

360
00:19:11,656 --> 00:19:13,393
لا شيء -
حسنًا -

361
00:19:13,428 --> 00:19:16,868
يا الله، أنا آسف جدا

362
00:19:16,903 --> 00:19:19,084
انا اسف جدا -
لا شيء -

363
00:19:19,086 --> 00:19:20,517
كن هادئا

364
00:19:20,519 --> 00:19:22,233
علينا أن نذهب إلى قسم الأشعة

365
00:19:22,235 --> 00:19:25,045
حسنًا، اهدأ
كن هادئا

366
00:19:25,079 --> 00:19:27,394
شكرا لك

367
00:19:49,539 --> 00:19:53,833
أنا لا آكل سمك الأنشوجة أبدًا
إلا إذا كنت لا أعرف أنني آكل

368
00:19:56,317 --> 00:19:58,824
ولكن يجب أن أقول، هذا لذيذ جداً

369
00:19:58,827 --> 00:20:01,087
لا يمكن تعريف أسماك الأنشوجة بشكل جيد

370
00:20:01,121 --> 00:20:03,061
جرب النبيذ

371
00:20:08,616 --> 00:20:10,453
يصبح أفضل مع البيرة

372
00:20:10,455 --> 00:20:13,148
ربما سيكون أفضل بكثير مع البيرة

373
00:20:13,181 --> 00:20:14,611


374
00:20:14,646 --> 00:20:16,246
هل لديك أطفال، كينيث؟

375
00:20:16,281 --> 00:20:19,107
لدي ابنة

376
00:20:20,846 --> 00:20:22,956
هل أنتم قريبون من بعضكم البعض؟

377
00:20:24,116 --> 00:20:26,636
إنه معقد

378
00:20:26,671 --> 00:20:29,088
لا تحب الأنشوجة؟

379
00:20:30,793 --> 00:20:33,789
أنت تعرف، أنا لا أعرف

380
00:20:40,877 --> 00:20:43,703
أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة

381
00:20:43,738 --> 00:20:45,748
... والدي

382
00:20:45,782 --> 00:20:48,472
...أنا وهو

383
00:20:48,508 --> 00:20:53,957
كان والدي ناجحا
لقد كرهته بسببهم

384
00:20:53,992 --> 00:20:55,626
... الكفاءة التي

385
00:20:55,662 --> 00:20:58,965
كونه لا يغتفر

386
00:21:01,010 --> 00:21:03,288
هل قلت له

387
00:21:03,322 --> 00:21:08,458
...لقد مضى وقت طويل

388
00:21:08,492 --> 00:21:13,525
لم أرى والدي

389
00:21:32,028 --> 00:21:34,068
ماذا فعلت

390
00:21:34,103 --> 00:21:35,564
إنه لا شيء

391
00:21:36,789 --> 00:21:37,876
إنه لا شيء

392
00:21:41,415 --> 00:21:44,577
أنا لا أريد أن يؤذيك

393
00:21:55,253 --> 00:21:58,645
 اللعب
سيف الهلال خلق جون ريس

394
00:21:58,645 --> 00:22:01,115
مما يعني أننا
لم نجد ورشة البناء تلك

395
00:22:01,150 --> 00:22:02,884
يقودوننا إلى هناك
...كل ما كان في تلك المقطورة

396
00:22:02,920 --> 00:22:05,876
لقد تم تصميمه لكي نفكر
جون ريس هو عميل لجهاز الأمن القومي

397
00:22:05,912 --> 00:22:07,465
لماذا -
...أننا عندما فقدناه -

398
00:22:07,467 --> 00:22:09,853
لنعتقد أن هوية عالمنا في خطر

399
00:22:09,855 --> 00:22:12,000
كل هذا يتم لإثارة رد الفعل.

400
00:22:12,034 --> 00:22:14,244
لقد قاموا بإيقاف كين وروسلر
...فعل شيء للاعتقاد

401
00:22:14,279 --> 00:22:16,624
إن خسارة الرئيس تشكل تهديداً للأمن القومي.

402
00:22:16,659 --> 00:22:19,278
كل هذا مجرد خدعة
لقد كان من أجل فضح أميليا كولينز.

403
00:22:19,312 --> 00:22:23,155
إذًا، أين العميل كين وروسلر؟

404
00:22:23,189 --> 00:22:26,010
يحتاج شخص ما للعثور على البروفيسور كولينز

405
00:22:26,046 --> 00:22:28,494
...يجب على وزارة الدفاع إلغاء هذا الخطاب

406
00:22:28,530 --> 00:22:30,908
ووضعه تحت الحماية الآن

407
00:22:30,944 --> 00:22:32,814
بمجرد أن سمعنا هذه الرسالة
لقد بحثنا في هذا الاسم.

408
00:22:32,848 --> 00:22:35,976
أستاذة الفيزياء الفلكية تدعى أميليا كولينز

409
00:22:36,011 --> 00:22:40,261
اليوم في فندق جرانفيل
هناك محاضرة في وسط مدينة واشنطن

410
00:22:42,431 --> 00:22:45,948
إنني أتطلع إلى رؤية البروفيسور كولينز

411
00:22:46,214 --> 00:22:49,022
يجب أن تذهب بسرعة يا سيدي

412
00:22:49,047 --> 00:22:50,127
انا ذاهب

413
00:22:50,419 --> 00:22:52,355
أنا متأكد من أن كل شيء على ما يرام هنا

414
00:22:53,971 --> 00:22:54,736
والضباط؟

415
00:22:55,464 --> 00:22:57,115
لقد انتهينا منهم

416
00:23:36,856 --> 00:23:39,576
أخبار جيدة

417
00:23:39,611 --> 00:23:41,279
نداء من قسم الأشعة

418
00:23:41,281 --> 00:23:43,421
سوف يرونك أنت وزملائك خلال 20 دقيقة

419
00:23:43,455 --> 00:23:45,970
جيد جدا، شكرا لك

420
00:23:46,005 --> 00:23:48,654
ما هذا -
..شيء صغير

421
00:23:48,656 --> 00:23:50,733
حتى لا تصاب يدك بالعدوى

422
00:23:53,895 --> 00:23:56,240
أخبرني ماذا يوجد في هذه الحقنة

423
00:23:56,276 --> 00:23:59,642
وإلا سأفعل ذلك في جسدك وسأفهم ما هو

424
00:23:59,676 --> 00:24:01,853
من فضلك لا تفعل هذا

425
00:24:01,888 --> 00:24:03,145
ماذا يوجد في رأسي؟

426
00:24:03,180 --> 00:24:04,675
نفس السكن

427
00:24:04,711 --> 00:24:07,323
حسنا، من أنت؟
أين يقع هذا المستشفى؟

428
00:24:07,325 --> 00:24:08,113
طبيب!

429
00:24:19,947 --> 00:24:22,532
مصارع؟ مصارع؟

430
00:24:22,566 --> 00:24:25,128
مصارع؟ مصارع؟
مصارع؟

431
00:24:25,130 --> 00:24:27,396
هل يمكنك سماع صوتي؟
علينا أن نخرج من هنا

432
00:24:27,430 --> 00:24:30,525
من المؤكد أنهم ليسوا في بيثيسدا

433
00:24:30,527 --> 00:24:32,203
ذهب كوبر لحماية البروفيسور كولينز

434
00:24:32,205 --> 00:24:34,393
المكالمة التي ليز
لقد تابعت هاتف كوبر

435
00:24:34,395 --> 00:24:37,519
تغيير المسار والترميز
إنه أمر معقد ومهني بشكل غريب

436
00:24:37,521 --> 00:24:39,231
ويستغرق حلها ساعات

437
00:24:39,233 --> 00:24:40,654
حسنًا، ماذا بعد؟

438
00:24:40,656 --> 00:24:42,713
تلقى كوبر المساعدة من 6 فرق أخرى

439
00:24:42,715 --> 00:24:44,763
.. لقد أرسلتهم

440
00:24:44,765 --> 00:24:46,147
مرحبا؟

441
00:24:49,707 --> 00:24:52,868
ديمبي وكيل نوابي
وجدنا مشكلة

442
00:25:11,950 --> 00:25:13,990
بيجنب

443
00:25:14,023 --> 00:25:15,859
علينا أن نذهب الآن

444
00:25:16,950 --> 00:25:19,358
لقد مرت أكثر من ساعتين

445
00:25:19,360 --> 00:25:20,955
لا أحتاج أن أخبرك بما هو معروف عنه

446
00:25:20,957 --> 00:25:22,015
...عندما يحصل على المعلومات التي يريدها

447
00:25:22,017 --> 00:25:25,044
نعم، أعلم أيها العميل نوابي

448
00:25:25,077 --> 00:25:27,219
أخبرني عن الرصاص

449
00:25:27,254 --> 00:25:30,995
انها ليست فكرة
اسمه علي حسن

450
00:25:31,029 --> 00:25:33,651
الهدف هو عملية رئيسية للموساد

451
00:25:33,653 --> 00:25:36,983
مقدمة صغيرة
لدي ذكريات مع السيد حسن

452
00:25:37,015 --> 00:25:39,871
وكان الموساد يتابع تحركاته منذ أشهر

453
00:25:39,906 --> 00:25:40,931
... رؤسائي يعتقدون

454
00:25:40,933 --> 00:25:43,881
وهذا هو المفتاح لكشف
هناك العشرات من العمليات السرية الإيرانية

455
00:25:43,883 --> 00:25:47,287
لكنك تعتقد
فهو يعرف أين يجد سيف الهلال

456
00:25:47,320 --> 00:25:49,803
.ربما

457
00:25:49,837 --> 00:25:53,917
الموساد لا يتسامح مع أي خطة
ليس لديها سوى برنامجها الخاص

458
00:25:53,953 --> 00:25:56,535
إنهم يغرمونك على هذا الإهمال.

459
00:25:56,571 --> 00:25:58,543
.دعهم

460
00:25:58,577 --> 00:26:00,380
...لا أستطيع العمل مع هذه المجموعة

461
00:26:00,414 --> 00:26:02,692
إلا إذا كان زملائي هم أولويتي الأولى

462
00:26:02,727 --> 00:26:07,725
لذلك فهي مسألة شخصية إلى حد ما.

463
00:26:07,760 --> 00:26:09,868
أنا أفهم

464
00:26:09,903 --> 00:26:13,168
ولكن ربما في هذه الحالة
..a مصلحة شخصية، أبعد من ذلك

465
00:26:13,203 --> 00:26:15,616
ما تعتقد أنك تملكه -
كيف؟ -

466
00:26:15,652 --> 00:26:18,643
لأنه من ألقاب سيف الهلال
... وهي بالطبع ليست مشهورة جدًا

467
00:26:18,678 --> 00:26:21,322
.وليد أبو ستستات

468
00:26:22,487 --> 00:26:24,356
...وليد أبو ستة مرضية

469
00:26:24,392 --> 00:26:26,304
أن أمر القصف
.الذي تسبب في وفاة أخي

470
00:26:26,306 --> 00:26:27,487
.نعم

471
00:26:27,520 --> 00:26:29,969
ولهذا السبب عرضت عليك هذه القضية.

472
00:26:37,724 --> 00:26:39,287
.هناك

473
00:27:01,324 --> 00:27:03,025
ماذا كان ذلك؟

474
00:27:03,059 --> 00:27:04,758
هل سمعت

475
00:27:06,188 --> 00:27:08,737
فريد، ما الأمر؟

476
00:27:08,773 --> 00:27:10,302
فريد؟

477
00:27:11,732 --> 00:27:14,349
حسن! أنا أحب نادي الجولف هذا

478
00:27:14,351 --> 00:27:15,824
نذل!

479
00:27:15,826 --> 00:27:17,855
هل هي ألياف الكربون؟ -
ريدينغتون، توقف!

480
00:27:17,887 --> 00:27:20,403
أوقفه

481
00:27:21,017 --> 00:27:22,240
اللعنة

482
00:27:22,274 --> 00:27:23,743
ماذا فعلت لحارسي؟

483
00:27:23,745 --> 00:27:25,269
فريد يستريح

484
00:27:26,391 --> 00:27:28,974
قم بتغطية ذيلك ويديك بشكل مستقيم
نحن لسنا وحدنا

485
00:27:29,995 --> 00:27:32,103
سوف آخذ بندقيتك

486
00:27:33,294 --> 00:27:36,218
...دائما لأنك هناك في تلك الليلة

487
00:27:36,253 --> 00:27:38,259
لقد تركت مضيق هرمز خارج عقلك، لقد ندمت على ذلك

488
00:27:38,294 --> 00:27:42,033
لكني أرى أن الشفقة لها أجرها الخاص
عش وتعلم

489
00:27:42,035 --> 00:27:43,917
لقد كنت مهملاً جداً يا علي

490
00:27:43,919 --> 00:27:45,744
مجموعتي كانت تراقبك منذ أشهر

491
00:27:45,776 --> 00:27:48,805
...والمعلومات التي حصلنا عليها كانت مفيدة جداً

492
00:27:48,807 --> 00:27:51,647
...مفيد جدًا لدرجة أنني أتوقع ذلك تمامًا

493
00:27:51,649 --> 00:27:53,770
لقد جئت إلى هنا دون إذن لأعاقب

494
00:27:53,802 --> 00:27:55,842
...بوجودي هنا، لدي كل شيء

495
00:27:55,878 --> 00:27:58,325
وبالتالي ليس لدي ما أخسره

496
00:27:58,359 --> 00:28:00,230
ماذا تريد

497
00:28:00,265 --> 00:28:02,696
سيف الهلال

498
00:28:02,698 --> 00:28:05,348
صديقي يعتقد
ربما تعرف أين تجده

499
00:28:05,350 --> 00:28:07,225
بالتأكيد عندما جاء إلى أمريكا
فهو يحتاج إلى الدعم والمساعدة

500
00:28:07,227 --> 00:28:09,415
أعتقد أنه كان دعمكم ومساعدتكم

501
00:28:09,447 --> 00:28:12,266
أعرف ما الذي تفكر فيه يا علي

502
00:28:12,268 --> 00:28:14,860
تخيل مستقبلك، بقية حياتك

503
00:28:14,862 --> 00:28:17,203
... ليقضيها في سجن إسرائيلي ممل

504
00:28:17,236 --> 00:28:19,344
.. الخراب الذي يرمونك فيه

505
00:28:19,379 --> 00:28:21,622
يثنون أصابعك
...ويسحبون أصابعهم

506
00:28:21,657 --> 00:28:24,308
طالما أنهم يتذكرون، كنت موجودا على الإطلاق

507
00:28:24,344 --> 00:28:29,104
فكر جيداً يا علي
...لأنه طالما أنت شاهدي

508
00:28:29,139 --> 00:28:31,519
...سيبدو هذا المستقبل مشرقًا جدًا بالطبع

509
00:28:31,554 --> 00:28:34,138
إذا لم تخبرنا بما نريد

510
00:28:36,757 --> 00:28:39,749
نعم، لقد اتصل بي

511
00:28:39,784 --> 00:28:41,773
أراد استخدام أحد مستودعاتي

512
00:28:41,775 --> 00:28:44,683
قال إنه يحتاج إلى مبنى

513
00:28:44,716 --> 00:28:46,960
لماذا لا أعرف

514
00:28:46,995 --> 00:28:49,374
أخبرني عن المستودع

515
00:29:30,903 --> 00:29:32,737
كين!

516
00:29:42,908 --> 00:29:45,628
القراءة، وجدت لهم

517
00:29:48,656 --> 00:29:51,220
الرئيس كوبر؟
أنا بعيد، تحدثنا على الهاتف

518
00:29:51,222 --> 00:29:52,570
أين نعمل؟ -
...حسنا، لقد تصرفنا بسرعة -

519
00:29:52,572 --> 00:29:54,646
وقمنا بإلغاء الحفل
وبدأنا بروتوكول الإخلاء

520
00:29:54,648 --> 00:29:56,074
أبقينا كولينز في غرفة الرعاية

521
00:29:56,076 --> 00:29:57,771
هل هناك حارس أمن أمامه؟ -
...نعم يا سيدي -

522
00:29:57,804 --> 00:30:00,049
هناك شخصان عند الباب -
خذني إليه -

523
00:30:05,967 --> 00:30:07,667
من هو

524
00:30:07,702 --> 00:30:10,014
آنسة كولينز؟
مكتب التحقيقات الفدرالي

525
00:30:10,048 --> 00:30:12,395
من فضلك، افتح الباب

526
00:30:20,354 --> 00:30:22,733
البروفيسور كولينز

527
00:30:22,768 --> 00:30:24,619
... العقوبة على الجرائم التي

528
00:30:24,621 --> 00:30:27,190
سوف تدفع للدولة التي ارتكبت فيها الجريمة

529
00:30:27,224 --> 00:30:28,957
...ولكن أولا

530
00:30:28,992 --> 00:30:31,127
...أنت تساعدنا، السلاح الذي من أجله

531
00:30:31,129 --> 00:30:34,503
جعل هذا البلد يركع على ركبتيه
دعونا نبني ما يمكن استخدامه

532
00:30:38,039 --> 00:30:40,282
لقد قلت أن هناك شخصين عند الباب

533
00:30:40,318 --> 00:30:41,752
نعم ليكون

534
00:30:46,639 --> 00:30:48,004
.مع علامتي

535
00:30:56,137 --> 00:30:57,571
إنه لا شيء

536
00:30:57,606 --> 00:30:59,860
ليس هنا يا سيدي

537
00:30:59,896 --> 00:31:02,347
يجب أن نأمل أن يكون لا يزال في بنايتنا

538
00:31:02,349 --> 00:31:04,577
حتى وجدنا كولينز
لا أحد يغادر بنايتنا

539
00:31:11,136 --> 00:31:13,665
كولينز مفقود
يعتقد كوبر أنه لا يزال في المبنى

540
00:31:13,700 --> 00:31:16,602
حسناً، الجميع يستمع
لدينا مشكلة

541
00:31:16,637 --> 00:31:18,994
!دفع كلهم برين في الداخل

542
00:31:19,029 --> 00:31:20,326
الآن! لنذهب -
.خواهش مي‌کنم -

543
00:31:20,361 --> 00:31:22,548
اذهب إلى الردهة
سيدي؟

544
00:31:22,582 --> 00:31:24,289
السيد

545
00:31:39,085 --> 00:31:41,169
!آقا، تکون نخور

546
00:31:41,204 --> 00:31:43,493
ضع يديك حيث أستطيع أن أرى

547
00:31:43,528 --> 00:31:45,781
اهدأ!

548
00:31:49,370 --> 00:31:51,316
مرحبا، وكيل كين

549
00:31:52,923 --> 00:31:56,202
أرى أنك حظيت بتعافي مذهل

550
00:32:59,412 --> 00:33:01,085
.يه مشکلي پيش اومد

551
00:33:01,121 --> 00:33:03,430
.نه، نه، نه، نه، نه
أريد الخدمة كاملة

552
00:33:03,432 --> 00:33:07,170
... جواز سفر جديد وبيت آمن و50 ألف

553
00:33:09,663 --> 00:33:11,780
لا

554
00:33:11,816 --> 00:33:14,035
أريد ذلك في ساعة أخرى

555
00:33:15,949 --> 00:33:19,707
كل هذا يهرب ولا يفعل شيئا. بشكل منفصل؟

556
00:33:19,742 --> 00:33:21,313
...أعتقد أنه من السهل

557
00:33:21,315 --> 00:33:25,756
الأشخاص الذين أبحث عنهم... هم أمامي

558
00:33:47,880 --> 00:33:49,916
وكيل نوابي، رسالتي وصلت إليك

559
00:33:49,918 --> 00:33:52,596
كنا نستمتع بالمنظر

560
00:33:52,629 --> 00:33:54,575
كيف عرفت؟

561
00:33:54,610 --> 00:33:57,514
السيد حسن، تعال هنا
...قدمت لصديقنا

562
00:33:57,549 --> 00:33:59,871
...والمجرمين في كثير من الأحيان من وقت لآخر

563
00:33:59,906 --> 00:34:02,127
يعودون إلى نفس المذود مرة أخرى

564
00:34:02,162 --> 00:34:04,791
أعتقد أنه بسبب الراحة

565
00:34:04,827 --> 00:34:08,208
أنا شخصياً فعلت شيئًا للتعود عليه
لتجنب هذه العادات

566
00:34:08,244 --> 00:34:10,187
يمكنني الاتصال لشرح

567
00:34:10,189 --> 00:34:11,969
نعم، أعتقد أنك تستطيع ذلك

568
00:34:12,001 --> 00:34:14,217
السؤال هنا
هل تريد أن تفعل هذا؟

569
00:34:14,219 --> 00:34:16,206
كهدية
أقدمها لك

570
00:34:16,237 --> 00:34:18,526
ماذا يجب أن أفعل به؟

571
00:34:18,561 --> 00:34:19,756
كل ما تريد

572
00:34:19,791 --> 00:34:22,762
لا أحد يعرف أنه هنا

573
00:34:24,267 --> 00:34:26,665
اتصل العميل كين

574
00:34:26,667 --> 00:34:29,868
المصادر، تعرف على موقع برلين -
سامحني -

575
00:34:29,871 --> 00:34:31,887
لدي موعد
لا يمكنك تغيير الوقت

576
00:34:31,920 --> 00:34:34,687
لا تفعل شيئًا لن أفعله لو كنت مكانك

577
00:34:51,545 --> 00:34:52,788
شاهين نوابي

578
00:34:53,374 --> 00:34:54,236
لقد كان أخي

579
00:34:55,159 --> 00:34:56,655
... أحد هؤلاء الرجال المجهولين

580
00:34:56,657 --> 00:34:58,179
الذي قتلته في الظهر

581
00:35:00,627 --> 00:35:02,499
العمل السابق كان المفجرين

582
00:35:02,501 --> 00:35:04,037
تحت أمرك

583
00:35:04,773 --> 00:35:05,961
أنت مخطئ

584
00:35:07,443 --> 00:35:09,941
أتذكر اسم شاهين نوابي

585
00:35:11,049 --> 00:35:11,813
...لقد رأيته

586
00:35:12,495 --> 00:35:14,881
لقد تحدثت معه يوم وفاته

587
00:35:15,075 --> 00:35:16,235
أنت تكذب

588
00:35:16,270 --> 00:35:18,114
….إذا كنت تعتقد يا أخي العزيز

589
00:35:18,150 --> 00:35:22,419
... كان هناك شاب مجهول بين هذا الحشد

590
00:35:22,454 --> 00:35:24,709
أنت لا تعرف شيئا

591
00:35:29,425 --> 00:35:32,430
سوف أقتلك

592
00:35:32,465 --> 00:35:34,685
مثل كيان نوري؟

593
00:35:34,721 --> 00:35:37,419
عالم الذي الاسبوع الماضي
هل شحنت في دبي؟

594
00:35:37,453 --> 00:35:38,853
ماذا تعرف عن أخي؟

595
00:35:41,076 --> 00:35:46,405
لا يوجد بلد يصدق
أن هذه البطاقة واجب

596
00:35:46,440 --> 00:35:50,471
إذا قتلتني
لقد فعلت كل هذا بهدوء

597
00:35:50,506 --> 00:35:54,263
...ثم اتصل بالموساد أو وكالة المخابرات المركزية

598
00:35:54,299 --> 00:35:57,544
أو من سيأتي وينهيه

599
00:36:17,941 --> 00:36:21,426
فكرت للحظة هناك
قد نفقدك

600
00:36:24,638 --> 00:36:28,259
احتمال الحياة بدوني

601
00:36:28,295 --> 00:36:30,548
يجب أن يكون مخيفا

602
00:36:31,848 --> 00:36:33,521
كان الأمر كذلك

603
00:36:33,556 --> 00:36:36,459
المفارقة هنا

604
00:36:37,588 --> 00:36:39,663
مع كل تلك الأدوية
.. ليحقنني

605
00:36:39,665 --> 00:36:42,646
هذا هو أفضل شعور
لقد كان كل هذا الأسبوع

606
00:36:44,114 --> 00:36:47,290
ما هذا
هل ستكون مشكلة؟

607
00:36:48,420 --> 00:36:51,698
من شرطة ميناء العاصمة
يتصل بي

608
00:36:51,733 --> 00:36:54,566
جسد الرجل
الانسحاب من أناكاستيا

609
00:36:54,568 --> 00:36:56,313
إنه يطابق وصفك لسيف الهلال

610
00:36:56,346 --> 00:36:59,043
اذهب إلى هناك -
نعم يا سيدي.

611
00:37:02,359 --> 00:37:04,545
سأصل إلى نفسي

612
00:37:12,506 --> 00:37:16,709
أغنية نزيف الماء الموحل
فرقة مارك لانيجان من

613
00:37:16,744 --> 00:37:19,750
في حد ذاته

614
00:37:19,785 --> 00:37:23,405
أصيب برصاصة في رأسه من مسافة قريبة
يريدون إعدامه

615
00:37:23,441 --> 00:37:26,309
من كان على استعداد لفعل مثل هذا الشيء؟

616
00:38:00,409 --> 00:38:02,424
هل تحدثت مع فولكوف؟

617
00:38:02,459 --> 00:38:04,508
أخبرنا بموقع برلين

618
00:38:04,544 --> 00:38:08,437
دعونا نرى كيف ستسير الأمور

619
00:38:08,473 --> 00:38:09,702
.. المعلومات التي قدمتها لك

620
00:38:09,737 --> 00:38:12,435
احصل على المعلومات

621
00:38:12,471 --> 00:38:14,518
يمكنك الوصول إلى برلين من فولكوف

622
00:38:14,520 --> 00:38:17,631
ريدينغتون يقتل برلين

623
00:38:17,664 --> 00:38:21,626
.. ثم لك

624
00:38:21,661 --> 00:38:23,745
لم يعد لدي أي قيمة

625
00:38:23,780 --> 00:38:25,623
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

626
00:38:25,658 --> 00:38:29,279
هلا تسلميني يا ليز؟

627
00:38:29,314 --> 00:38:33,755
هل ستفقد بطاقتك، هل ستدخل السجن؟

628
00:38:35,088 --> 00:38:37,224
الطريقة الوحيدة لإخراجي من حياتك، ليز

629
00:38:37,226 --> 00:38:39,430
دعني أذهب لأنك ستقتلني

630
00:38:39,462 --> 00:38:42,912
إذا قمت بذلك، فسوف نكون مرتبطين معًا إلى الأبد

631
00:38:42,947 --> 00:38:44,329
…حتى لو خسرته

632
00:38:44,331 --> 00:38:48,040
...حتى لو لم يفهم أحد من أي وقت مضى

633
00:38:48,073 --> 00:38:52,410
عليك دائما أن تتعايش معها

634
00:39:01,876 --> 00:39:03,702
...نعم، حسنا

635
00:39:03,736 --> 00:39:06,307
...عندما أتخذ قراري

636
00:39:06,309 --> 00:39:07,727
أولا وقبل كل شيء، سوف تعرف

637
00:39:07,761 --> 00:39:09,797
...منذ اللحظة التي أحضرتني فيها إلى هنا

638
00:39:09,799 --> 00:39:12,909
كنت أعرف أنك لا تنوي السماح لي بالعيش

639
00:39:17,265 --> 00:39:18,582
...لذلك هذا ما سنفعله

640
00:39:19,903 --> 00:39:21,965
ليز

641
00:39:22,000 --> 00:39:25,210
أيًا كان الخطأ الذي تريد ارتكابه، فافعله

642
00:39:25,212 --> 00:39:28,562
لقد فعلت هذا دائما

643
00:39:28,596 --> 00:39:31,165
فقط افعل لي معروفا

644
00:39:33,364 --> 00:39:36,475
افعلها عندما تريد
انظر لي في العين

645
00:40:23,759 --> 00:40:26,632
...أعلم أنك كنت تنتظر فولكوف

646
00:40:26,667 --> 00:40:30,183
لكن لحسن الحظ
لقد باعك إلى العميل كين

647
00:40:30,218 --> 00:40:33,620
وأتساءل لماذا
...جاء إليّ بدلاً من المكتب

648
00:40:33,622 --> 00:40:35,766
على أمل أن أقتلك

649
00:40:35,799 --> 00:40:37,760
لدي خطط أخرى

650
00:40:37,795 --> 00:40:42,097
أولا، فهم ذلك
لم يكن علي أن آتي إلى هنا وحدي

651
00:40:42,099 --> 00:40:43,789
في الواقع، لم يكن علي أن آتي على الإطلاق

652
00:40:43,791 --> 00:40:46,995
يمكنني إرسال 7 أشخاص
وإنهاء هذه الحرب

653
00:40:47,028 --> 00:40:49,868
لماذا لم تفعل هذا؟ -
... لأن هذه العلاقة برمتها -

654
00:40:49,902 --> 00:40:52,777
...كل ذرة من المعاناة والألم

655
00:40:52,779 --> 00:40:55,416
...جميعنا تحملنا النتيجة

656
00:40:55,449 --> 00:40:59,286
سوء فهم حزين
…ولأكون صادقًا، كان الأمر غامضًا

657
00:40:59,288 --> 00:41:00,930
سوء فهم أريد توضيحه

658
00:41:00,962 --> 00:41:05,473
لم يبق الكثير في هذا العالم
...التي أحب أن أعرفها حقًا

659
00:41:05,475 --> 00:41:10,141
ولكن لتلك الأشياء القليلة
...ما زلت أقسم لي يا عزيزي

660
00:41:10,143 --> 00:41:13,700
أنا لم أقتل ابنتك

661
00:41:13,702 --> 00:41:15,135
إنها كلها كلمات، كلمات

662
00:41:15,167 --> 00:41:18,548
كلما كانت الكلمات أكبر وأفضل
الأكاذيب أصبحت أكبر

663
00:41:18,583 --> 00:41:21,828
ابنتي ماتت

664
00:41:21,864 --> 00:41:23,730
..ولكن ابنتك

665
00:41:23,732 --> 00:41:28,054
يقول شعبي ذلك لفترة طويلة
تتسكعون مع بعضكم البعض

666
00:41:28,087 --> 00:41:32,416
ربما، عندما يتم شيء ما
...لقد عبثت مع ابنتي

667
00:41:32,451 --> 00:41:38,165
سأفعل ذلك مع ابنتك
وأخيرا، دعونا نكون معا

668
00:41:39,181 --> 00:41:41,582
أنا آسف

669
00:41:58,999 --> 00:42:02,550
هل تتحدث عن هذه الفتاة؟

670
00:42:06,170 --> 00:42:09,078
لأنها ليست ابنتي

671
00:42:10,195 --> 00:42:12,427
ابنتك

672
00:42:16,858 --> 00:42:21,926
Facebook.com/Oceanic.Sub
معلومات TVSho
Cafefilm.com

673
00:42:21,950 --> 00:42:26,947
: متزامن مع نسخة بلو راي
www.IranFilm.Net